管仲

子曰：管仲之器小哉！

孔子说：管仲的气量真小啊！

· 孔子评其器量小

或曰：管仲俭乎？

有人说：管仲节俭吗？

· 或人问其俭

曰：管氏有三归，官事不摄，焉得俭？

孔子说：他有三处豪华的房屋，他家里的管事也是一人一职而不兼任，怎么谈得上节俭呢？

· 孔子论其不俭

然则管仲知礼乎？

那人又问：那么管仲懂礼吗？

· 问其知礼

曰：邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫。管氏亦有反坫，管氏而知礼，孰不知礼？

孔子回答：国君在宫门前立了一道影壁，管仲也在自家门口立了影壁；国君设宴招待别国君主、举行友好会见时，在堂上设有放置空酒杯的土台，管仲宴客也就有这样的土台。如果说管仲知礼，那还有谁不知礼呢？

· 孔子论其不知礼

问管仲，曰：人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言。

又问管仲是什么样的人，孔子说：他是个仁人，他剥夺了伯氏骈邑三百户的封地，使伯氏只能吃相粮，却至死没有怨言。

· 被评价为人

子路曰：桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死，曰未仁乎？

子路说：齐桓公杀了公子纠，召忽自杀以殉，但管仲却没有死。管仲不能算是仁人吧？

· 不死公子纠

子曰：桓公九合诸侯不以兵车，管仲之力也。

孔子说：桓公多次召集各诸侯国盟会，不用武力，都是管仲出的力。

· 九合诸侯

子贡曰：管仲非仁者与？

子贡说：管仲不是仁人吧？

· 非仁者与

子曰：管仲相桓公霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。

孔子说：管仲辅佐齐桓公，称霸诸侯，匡正天下一切，人民到现在还受到他的好处。

· 相桓公霸诸侯

微管仲，吾其被发左衽矣。

如果没有管仲，我们大概都会披散着头发，衣襟向左边开了。

· 微管仲

公孙丑问曰：夫子当路于齐，管仲、晏子之功，可复许乎？

公孙丑问道：先生如果在齐国当权，管仲、晏子的功业可以再度兴起来吗？

· 论其功业

孟子曰：子诚齐人也，知管仲、晏子而已矣。

孟子说：你可真是个齐国人啊，只知道管仲、晏子。

· 齐人只知管仲

曰：然则吾子与管仲孰贤？

那人又问：那么您与管仲哪个更有才能呢？

· 与管仲比贤

曾西艴然不悦，曰：尔何曾比予于管仲？

曾西马上不高兴起来，说：你怎么竟拿我和管仲来相比呢？

· 曾西不悦比管仲

管仲得君，如彼其专也；行乎国政，如彼其久也；功烈，如彼其卑也。

管仲得到国君的信赖是那样的专一，主持国政的时间又是那样的长久，可成就的功业却是那样的微不足道，你怎么竟拿我和他来相比呢？

· 得君专行政久

尔何曾比予于是？曰：管仲，曾西之所不为也，而子为我愿之乎？

孟子接着说：管仲是曾西都不愿跟他相比的人，你以为我愿意跟他相比吗？

· 曾西不为管仲

曰：管仲以其君霸，晏子以其君显。

公孙丑说：管仲辅佐桓公称霸天下，晏子辅佐景公名扬天下。

· 辅君称霸