菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
AI 译茂盛的莪蒿，生长在那山坳之中。已经见到君子，快乐而且有仪态。
菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。
AI 译茂盛的莪蒿，生长在那水中小洲上。已经见到君子，我的心中就欢喜。
菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。
AI 译茂盛的莪蒿，生长在那丘陵之中。已经见到君子，赐给我百串贝朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。
AI 译漂浮的杨木船，时而沉下时而浮起。已经见到君子，我的心中就安宁。
由此及彼
小雅·南有嘉鱼之什
《毛诗序》谓此诗为“乐育材也”，言君子能长育人材，如莪之得地而盛；今通常理解为宴饮或相见之乐，表达见到君子后的喜悦与安宁。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
4 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。