襄公元年公元前572年§
元年春王正月，公即位。
元年春季，周历正月，襄公即位。
仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫甯殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。
AI 译仲孙蔑会合晋国栾黡、宋国华元、卫国甯殖及曹人、莒人、邾人、滕人、薛人，包围宋国的彭城。
夏，晋韩厥帅师伐郑，仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。
AI 译夏季，晋国韩厥率军讨伐郑国，仲孙蔑会合齐国崔杼及曹人、邾人、杞人，驻扎在鄫地。
秋，楚公子壬夫帅师侵宋。
秋季，楚国公子壬夫率领军队侵入宋国。
九月辛酉，天王崩。
九月辛酉日，周王去世。
邾子来朝。
邾宣公来鲁国朝见。
冬，卫侯使公孙剽来聘。
冬季，卫侯派遣公孙剽来鲁国聘问。
晋侯使荀䓨来聘。
AI 译晋侯派荀䓨前来聘问。
襄公二年公元前571年§
二年春王正月，葬简王。
二年春季，周历正月，安葬简王。
郑师伐宋。
郑国军队攻打宋国。
夏五月庚寅，夫人姜氏薨。
夏季五月庚寅日，齐姜去世。
六月庚辰，郑伯仑卒。
AI 译六月庚辰日，郑伯仑去世。
晋师、宋师、卫甯殖侵郑。
晋国军队、宋国军队、卫国的甯殖一起入侵郑国。
秋七月，仲孙蔑会晋荀䓨、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。
AI 译秋季七月，仲孙蔑在戚地会合晋国荀䓨、宋国华元、卫国孙林父及曹人、邾人。
己丑，葬我小君齐姜。
己丑日，安葬我国小君齐姜。
叔孙豹如宋。
叔孙豹去宋国。
冬，仲孙蔑会晋荀䓨、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚，遂城虎牢。
AI 译冬季，仲孙蔑在戚地会合晋国荀䓨、齐国崔杼、宋国华元、卫国孙林父及曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人，随后修筑虎牢城。
楚杀其大夫公子申。
楚国杀了自己国家的大夫公子申。
襄公三年公元前570年§
三年春，楚公子婴齐帅师伐吴。
三年春季，楚国公子婴齐率领军队攻打吴国。
公如晋。
襄公去晋国。
夏四月壬戌，公及晋侯盟于长樗。
夏季四月壬戌日，襄公与晋侯在长樗结盟。
公至自晋。
AI 译襄公从晋国回国。
六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。
六月，襄公与单顷公、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐国世子光会见。
己未，同盟于鸡泽。
己未日，在鸡泽结盟。
陈侯使袁侨如会。
陈侯派遣袁侨参加盟会。
戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
戊寅日，叔孙豹和各诸侯国的大夫鱼陈国的袁侨结盟。
秋，公至自会。
秋季，襄公从盟会的地方回到鲁国。
冬，晋荀䓨帅师伐许。
AI 译冬季，晋国荀䓨率军讨伐许国。
襄公四年公元前569年§
四年春王三月己酉，陈侯午卒。
十年春季，周历三月己酉日，陈成公去世。
夏，叔孙豹如晋。
夏季，叔孙豹去晋国。
秋七月戊子，夫人姒氏薨。
秋季七月戊子日，夫人姒氏去世。
葬陈成公。
安葬陈成公。
八月辛亥，葬我小君定姒。
八月辛亥日，安葬我国小君定姒。
冬，公如晋。
冬季，襄公去到晋国。
陈人围顿。
陈国人包围顿地。
襄公五年公元前568年§
五年春，公至自晋。
五年春季，鲁襄公从晋国到达鲁国。
夏，郑伯使公子发来聘。
夏季，郑伯派遣公子发来鲁国聘问。
叔孙豹、鄫世子巫如晋。
叔孙豹、鄫国世子巫去晋国。
仲孙蔑、卫孙林父子会吴于善道。
AI 译仲孙蔑和卫国孙林父在善道会见吴人。
秋，大雩。
AI 译秋季，举行大雩祭求雨。
楚杀其大夫公子壬夫。
AI 译楚国杀死本国大夫公子壬夫。
公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。
AI 译襄公在戚地会合晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、齐国世子光、吴人、鄫人。
公至自会。
AI 译襄公从盟会回国。
冬，戍陈。
AI 译冬季，诸侯派兵戍守陈国。
楚公子贞帅师伐陈。
AI 译楚国公子贞率军讨伐陈国。
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、齐世子光救陈。
襄公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、齐国世子光一起出兵援救陈国。
十有二月，公至自救陈。
AI 译十二月，襄公从援救陈国的战事回国。
辛未，季孙行父卒。
AI 译辛未日，季孙行父去世。
襄公六年公元前567年§
六年春王三月，壬午，杞伯姑容卒。
六年春季，周历三月壬午日，杞桓公去世。
夏，宋华弱来奔。
夏季，宋国的华弱逃到鲁国。
秋，杞葬桓公。
AI 译秋季，杞国安葬杞桓公。
滕子来朝。
滕成公来鲁国朝见。
莒人灭鄫。
莒国人灭亡了鄫国。
冬，叔孙豹如邾，季孙宿如晋。
AI 译冬季，叔孙豹前往邾国，季孙宿前往晋国。
十有二月，齐侯灭莱。
十二月，齐侯灭掉莱国。
襄公七年公元前566年§
七年春，郯子来朝。
七年春季，郯子前来朝见。
夏四月，三卜郊，不从，乃免牲。
夏季四月，鲁国三次为郊祭而占卜，都不吉利，于是就免除使用牺牲。
小邾子来朝。
小邾穆公来鲁国朝见。
城费。
在费地筑城。
秋，季孙宿如卫。
秋季，季孙宿去卫国。
八月，螽。
八月，有螽虫。
冬十月，卫侯使孙林父来聘。
冬季十月，卫侯派遣孙林父来鲁国聘问。
壬戌，及孙林父盟。
壬戌日，和孙林父签订盟约。
楚公子贞帅师围陈。
楚国公子贞率领军队包围陈国。
十有二月，公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子于鄬。
十二月，襄公与晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子在鄬地会见。
郑伯髡顽如会，未见诸侯，丙戌，卒于鄵。
AI 译郑伯髡顽前去赴会，没有见到诸侯，丙戌日在鄵地去世。
陈侯逃归。
陈侯逃了回去。
襄公八年公元前565年§
八年春王正月，公如晋。
八年春季，周历正月，襄公去到晋国。
夏，葬郑僖公。
夏季，安葬僖公。
郑人侵蔡，获蔡公子燮。
郑国攻打蔡国，抓住了蔡国公子燮。
季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人于邢丘。
季孙宿与晋侯、郑伯、齐国人、宋国人、卫国人、邾国人在邢丘会见。
公至自晋。
襄公从晋国回到鲁国。
莒人伐我东鄙。
莒国人攻打鲁国东面边境。
秋九月，大雩。
秋季九月，举行盛大的雩祭求雨。
冬，楚公子贞帅师伐郑。
冬季，楚国公子贞率领军队攻打郑国。
晋侯使士匄来聘。
晋侯派遣士匄来鲁国聘问。
襄公九年公元前564年§
九年春，宋灾。
九年春季，宋国发生火灾。
夏，季孙宿如晋。
夏季，季孙宿去到晋国。
五月辛酉，夫人姜氏薨。
五月辛酉日，夫人姜氏去世。
秋八月癸未，葬我小君穆姜。
秋季八月癸未日，安葬我小君穆姜。
冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子、齐世子光伐郑。
冬季，襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国世子光一起攻打郑国。
十有二月己亥，同盟於戏。
AI 译十二月己亥日，诸侯在戏地共同结盟。
楚子伐郑。
楚国攻打郑国。
襄公十年公元前563年§
十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐世子光会吴于柤。
十年春季，襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国的世子光在柤地会见。
夏，五月甲午，遂灭偪阳。
夏季五月甲午日，灭掉偪阳。
公至自会。
AI 译襄公从盟会回国。
楚公子贞、郑公孙辄帅师伐宋。
楚国的公子贞、郑国的公孙辄率领军队攻打宋国。
晋师伐秦。
晋国军队攻打秦国。
秋，莒人伐我东鄙。
秋季，莒国人攻打我国东面边境。
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。
襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾子一起出兵攻打郑国。
冬，盗杀郑公子𬴂、公子发、公孙辄。
AI 译冬季，盗贼杀死郑国公子𬴂、公子发、公孙辄。
戍郑虎牢。
诸侯军队戍守郑国虎牢这座城池。
楚公子贞帅师救郑。
楚国的公子贞楚军援救赵国。
公至自伐郑。
襄公从攻打郑国的战场回来。
襄公十一年公元前562年§
十有一年春王正月，作三军。
十一年春季，周历正月，编定三个军。
夏四月，四卜郊，不从，乃不郊。
夏季四月，鲁国四次占卜祭祀天地的吉日，都不吉利。
郑公孙舍之帅师侵宋。
于是不举行祭祀天地的仪式。郑国大夫公孙舍率领军队进攻宋国。
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。
襄公又会同晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子一起攻打郑国。
秋七月己未，同盟于亳城北。
秋季七月己未日，在亳城北一起结盟。
公至自伐郑。
襄公从攻打郑国的地方回来。
楚子、郑伯伐宋。
楚子、郑伯一起攻打宋国。
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑，会于萧鱼。
AI 译襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐国世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子讨伐郑国，在萧鱼相会。
公至自会。
AI 译襄公从盟会回国。
楚执郑行人良霄。
AI 译楚国扣押了郑国行人良霄。
冬，秦人伐晋。
冬季，秦国人攻打晋国。
襄公十二年公元前561年§
十有二年春王二月，莒人伐我东鄙，围台。
十二年春季，周历二月，莒国人进攻我国东部边境，包围台地。
季孙宿帅师救台，遂入郓。
季孙宿率领军队救援台地，就乘机进入郓国。
夏，晋侯使士鲂来聘。
夏季，晋侯派遣士鲂来鲁国聘问。
秋九月，吴子乘卒。
秋季九月，吴王寿梦去世。
冬，楚公子贞帅师侵宋。
冬季，楚国公子贞率领军队攻打宋国。
公如晋。
襄公去到晋国。
襄公十三年公元前560年§
十有三年春，公至自晋。
十三年春季，襄公从晋国回到鲁国。
夏，取邿。
夏季，占取邿国。
秋九月庚辰，楚子审卒。
秋季九月庚辰日，楚共王去世。
冬，城防。
冬季，在防地筑城。
襄公十四年公元前559年§
十有四年春王正月，季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向。
十四年春季，周历正月，季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人在向地会见。
二月乙朔，日有食之。
AI 译二月乙日，初一，发生日食。
夏四月，叔孙豹会晋荀偃、齐人、宋人、卫北宫括、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人伐秦。
夏季四月，叔孙豹与晋国的荀偃、齐人、宋人、卫北宫括、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人一起攻打秦国。
己未，卫侯出奔齐。
己未日，卫侯逃到齐国。
莒人侵我东鄙。
莒国人侵犯我国东面边境。
秋，楚公子贞帅师伐吴。
秋季，楚国的公子贞率领军队攻打吴国。
冬，季孙宿会晋士匄、宋华阅、卫孙林父、郑公孙虿、莒人、邾人于戚。
冬季，季孙宿与晋国的士匄、宋国的华阅、卫国的孙林父、郑国的公孙虿、莒人、邾人在戚地会见。
襄公十五年公元前558年§
十有五年春，宋公使向戌来聘。
十五年春季，宋国的向戌来鲁国聘。
二月己亥，及向戌盟于刘。
二月己亥日，在刘地与向戌结盟。
刘夏逆王后于齐。
周天子的大夫刘夏到齐国迎接往后。
夏，齐侯伐我北鄙，围成。
夏季，齐国攻打我国北面边境，包围了成地。
公救成，至遇。
襄公出兵救援成地，来到遇这个地方。
季孙宿、叔孙豹帅师城成郛。
季孙宿、叔孙豹率领军队去修筑成这座城池的外城。
秋八月丁巳，日有食之。
秋季八月丁巳日，有日食发生。
邾人伐我南鄙。
邾国人攻打我国南边边境。
冬十有一月癸亥，晋侯周卒。
冬季十一月癸亥日，晋侯去世。
襄公十六年公元前557年§
十有六年春王正月，葬晋悼公。
十六年春季，周历正月，安葬晋悼公。
三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子，于湨梁。
三月，襄公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子在湨梁会见。
戊寅，大夫盟。
戊寅日，各诸侯国大夫结盟。
晋人执莒子、邾子以归。
晋国人拘捕了莒子、邾子，将他们带回了国。
齐侯伐我北鄙。
齐侯率领军队攻打我国北面边境。
夏，公至自会。
夏季，襄公从诸侯会面的地方回来。
五月甲子，地震。
五月甲子日，发生地震。
叔老会郑伯、晋荀偃、卫甯殖、宋人伐许。
鲁国大夫叔老会和郑伯、晋荀偃、卫甯殖、宋国人一起攻打许国。
秋，齐侯伐我北鄙，围郕。
AI 译秋季，齐侯讨伐我国北部边境，包围郕地。
大雩。
举行大规模的求雨祭祀。
冬，叔孙豹如晋。
冬季，鲁国大夫叔孙豹去到晋国。
襄公十七年公元前556年§
十有七年春王二月庚午，邾子卒。
十七年春季，周历二月庚午日，邾子去世。
宋人伐陈。
宋国攻打陈国。
夏，卫石买帅师伐曹。
夏季，卫国的石买率领军队攻打曹国。
秋，齐侯伐我北鄙，围桃。
秋季，齐侯率军攻打我国北面边境，包围了桃地。
高厚帅师伐我北鄙，围防。
高厚率军攻打我国北面边境，包围了防地。
九月，大雩。
九月，举行大的求雨祭祀活动。
宋华臣出奔陈。
宋国的华臣逃到陈国。
冬，邾人伐我南鄙。
冬季，邾国人攻打我国难免边境。
襄公十八年公元前555年§
十有八年春，白狄来。
十八年春季，白狄第一次来鲁国。
夏，晋人执卫行人石买。
夏季，晋国人拘捕了卫国的行人石买。
秋，齐师伐我北鄙。
秋季，齐国军队攻打我国北面边境。
冬十月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子同围齐。
冬季十月，襄公会合晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子一起围困齐国。
曹伯负刍卒于师。
曹伯负刍在军中去世。
楚公子午帅师伐郑。
楚国公子午率领军队攻打郑国。
襄公十九年公元前554年§
十有九年春王正月，诸侯盟于祝柯。
十九年春季，周历正月，各诸侯在祝柯结盟。
晋人执邾子，公至自伐齐。
AI 译晋人扣押邾子，襄公从讨伐齐国的战事回国。
取邾田，自漷水。
占取了邾田，以漷水为疆界。
季孙宿如晋。
季孙宿去到晋国。
葬曹成公。
安葬曹成公。
夏，卫孙林父帅师伐齐。
夏季，卫国的孙林父率兵攻打齐国。
秋七月辛卯，齐侯环卒。
秋季七月辛卯日，齐侯去世。
晋士匄帅师侵齐，至谷，闻齐侯卒，乃还。
AI 译晋国土匄率军入侵齐国，到了谷地，听说齐侯去世，于是退兵回国。
八月丙辰，仲孙蔑卒。
八月丙辰日，仲孙蔑去世。
齐杀其大夫高厚。
齐国杀掉自己的大夫高厚。
郑杀其大夫公子嘉。
郑国杀掉自己的大夫公子嘉。
冬，葬齐灵公。
冬季，安葬齐灵公。
城西郛。
在外城西边修筑城墙。
叔孙豹会晋士匄于柯。
叔孙豹与晋国的士匄在柯地会见。
城武城。
在武城筑城。
襄公二十年公元前553年§
二十年春王正月辛亥，仲孙速会莒人盟于向。
二十年春季，周历正月辛亥日，仲孙速与莒国人会面，在向地结盟。
夏六月庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子盟于澶渊。
夏季六月庚申日，襄公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，在澶渊结盟。
秋，公至自会。
秋季，襄公从盟会的地方回来。
仲孙速帅师伐邾。
仲孙速率领军队攻打邾国。
蔡杀其大夫公子燮。
蔡国杀掉自己的大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
蔡国的公子履逃到楚国。
陈侯之弟黄出奔楚。
陈侯的弟弟逃到了楚国。
叔老如齐。
叔老去到齐国。
冬十月丙辰朔，日有食之。
冬季十月丙辰初一这天，有日食发生。
季孙宿如宋。
季孙宿到达宋国。
襄公二十一年公元前552年§
二十有一年春王正月，公如晋。
二十一年春季，周历正月，襄公去到晋国。
邾庶其以漆、闾丘来奔。
邾国的庶其带着漆地和闾丘逃亡来鲁国。
夏，公至自晋。
夏季，襄公从晋国回来。
秋，晋盈出奔楚。
AI 译秋季，晋国的栾盈逃奔到楚国。
九月庚戌朔，日有食之。
九月庚戌初一这天，有日食发生。
冬十月庚辰朔，日有食之。
AI 译冬季十月庚辰日，初一，发生日食。
曹伯来朝。
曹伯来鲁国朝见。
公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子于商任。
襄公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子在商任会见。
襄公二十二年公元前551年§
二十有二年春王正月，公至自会。
二十二年春季，周历正月，襄公从诸侯会晤的地方回国。
夏四月。
夏季，十月，无事。
秋七月辛酉，叔老卒。
秋季七月辛酉日，鲁国大夫叔老去世。
冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子于沙随。
冬季，襄公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子在沙随会晤。
公至自会。
襄公从诸侯会晤的地方回来。
楚杀其大夫公子追舒。
楚国杀掉自己的大夫公子追舒。
襄公二十三年公元前550年§
二十有三年春王二月癸酉朔，日有食之。
二十三年春季，周历二月癸酉初一这天，有日食。
三月己巳，杞伯匄卒。
三月己巳日，杞孝公去世。
夏，邾畀我来奔。
夏季，邾畀我逃到鲁国。
葬杞孝公。
安葬杞孝公。
陈杀其大夫庆虎及庆寅。
陈国杀了自己的大夫庆虎和庆寅。
陈侯之弟黄自楚归于陈。
陈侯的弟弟公子黄从楚国回到陈国。
晋栾盈复入于晋，入于曲沃。
晋国的栾盈又进入晋国，进入曲沃这个地方。
秋，齐侯伐卫，遂伐晋。
秋季，齐侯出兵攻打卫国，接着攻打晋国。
八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆。
八月，叔孙豹率领军队援救晋国，驻扎在雍榆。
己卯，仲孙速卒。
己卯日，仲孙速去世。
冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾。
冬季十月乙亥日，臧孙纥逃到邾国。
晋人杀栾盈。
晋国人杀死了栾盈。
齐侯袭莒。
齐侯出兵突袭了莒国。
襄公二十四年公元前549年§
二十有四年春，叔孙豹如晋。
二十四年春季，叔孙豹去到晋国。
仲孙羯帅师侵齐。
仲孙羯率领军队入侵齐国。
夏，楚子伐吴。
夏季，楚康王攻打吴国。
秋七月甲子朔，日有食之，既。
秋季七月甲子初一这天，有日食发生，是日全食。
齐崔杼帅师伐莒。
齐国的崔杼率领军队攻打莒国。
大水。
鲁国发大水。
八月癸巳朔，日有食之。
八月癸巳初一这天，有日食发生。
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于夷仪。
襄公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在夷仪会见。
冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男伐郑。
冬季，楚子、蔡侯、陈侯、许男一起攻打郑国。
公至自会。
AI 译襄公从盟会回国。
陈针宜咎出奔楚。
AI 译陈国针宜咎逃奔到楚国。
叔孙豹如京师。
叔孙豹去到京师。
大饥。
鲁国发生大饥荒。
襄公二十五年公元前548年§
二十有五年春，齐崔杼帅师伐我北鄙。
二十五年春季，齐国的崔杼率领军队攻打鲁国北面边境。
夏五月乙亥，齐崔杼弑其君光。
夏季五月乙亥日，齐国的崔杼杀掉齐国国君。
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于夷仪。
襄公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在夷仪会见。
六月壬子，郑公孙舍之帅师入陈。
六月壬子日，郑公孙舍之率领军队攻打陈国。
秋八月己巳，诸侯同盟于重丘。
秋季八月己巳日，诸侯在重丘结盟。
公至自会。
AI 译襄公从盟会回国。
卫侯入于夷仪。
卫侯进入夷仪。
楚屈建帅师灭舒鸠。
楚国的屈建率领军队灭掉舒鸠。
冬，郑公孙夏帅师伐陈。
冬季，郑公孙夏率领军队攻打陈国。
十有二月，吴子遏伐楚，门于巢，卒。
十二月，吴王诸樊攻打楚国，进攻巢地的城门，被箭射死。
襄公二十六年公元前547年§
二十有六年春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽。
AI 译二十六年春季，周历二月辛卯日，卫国宁喜杀死其国君剽。
卫孙林父入于戚以叛。
卫国的孙林父逃进戚地，并拥兵叛乱。
甲午，卫侯衎复归于卫。
AI 译甲午日，卫侯衎回到卫国复位。
夏，晋侯使荀吴来聘。
夏季，晋侯派遣荀吴来鲁国聘问。
公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。
襄公与晋国人、郑国良霄、宋国人、曹国人在澶渊会面。
秋，宋公杀其世子痤。
秋季，宋公杀掉了他的太子痤。
晋人执卫宁喜。
AI 译晋人扣押了卫国宁喜。
八月壬午，许男甯卒于楚。
八月壬午日，许国国君在楚国去世。
冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑。
冬季，楚子、蔡侯、陈侯出兵攻打郑国。
葬许灵公。
安葬许灵公。
襄公二十七年公元前546年§
二十有七年春，齐侯使庆封聘。
AI 译二十七年春季，齐侯派庆封前来聘问。
夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。
夏季，叔孙豹与晋国的赵武、楚国的屈建、蔡国的公孙归生、卫国的石恶、陈国的孔奂、郑国的良霄、许人、曹国人在宋国会见。
卫杀其大夫甯喜。
卫国杀掉了自己的大夫甯喜。
卫侯之弟鱄出奔晋。
卫侯的弟弟鱄逃到了晋国。
秋七月辛巳，豹及诸侯之大夫盟于宋。
秋季七月辛巳日，鲁国大夫叔孙豹与各诸侯大夫在宋国结盟。
冬十有二月乙卯朔，日有食之。
冬季十二月乙卯初一这天，发生了日食现象。
襄公二十八年公元前545年§
二十有八年春，无冰。
二十八年春季，没有冰。
夏，卫石恶出奔晋。
夏季，卫国的石恶逃到晋国。
邾子来朝。
邾悼公前来朝见。
秋八月，大雩。
秋季八月，举行大的秋雨祭祀活动。
仲孙羯如晋。
仲孙羯去到晋国。
冬，齐庆封来奔。
冬季，齐国的庆封逃到鲁国。
十有一月，公如楚。
十一月，襄公到楚国去。
十有二月甲寅，天王崩。
十二月甲寅日，周灵王去世。
乙未，楚子昭卒。
乙未日，楚康王昭去世。
襄公二十九年公元前544年§
二十有九年春王正月，公在楚。
二十九年春季，周历正月，襄公在楚国。
夏五月，公至自楚。
夏季五月，襄公从鲁国回来。
庚午，卫侯衎卒，阍弑吴子余祭。
AI 译庚午日，卫侯衎去世；守门人杀死吴子余祭。
仲孙羯会晋荀盈、齐高止、宋华定、卫世叔仪、郑公孙段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。
AI 译仲孙羯会合晋国荀盈、齐国高止、宋国华定、卫国世叔仪、郑国公孙段及曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人，为杞国筑城。
晋侯使士鞅来聘。
晋侯派遣士鞅来鲁国聘问。
杞子来盟。
杞子来鲁国结盟。
吴子使札来聘。
吴子派遣札来鲁国聘问。
秋九月，葬卫献公。
秋季九月，安葬卫献公。
齐高止出奔北燕。
齐国的高止逃到了北燕。
冬，仲孙羯如晋。
冬季，仲孙羯去到晋国。
襄公三十年公元前543年§
三十年春王正月，楚子使䓕罢来聘。
AI 译三十年春季，周历正月，楚子派䓁罢前来聘问。
夏四月，蔡世子般弑其君固。
夏季四月，蔡国世子般杀掉了蔡国国君。
五月甲午。
AI 译五月甲午日。
宋灾。
AI 译宋国发生火灾。
宋伯姬卒。
宋国伯姬被烧死。
天王杀其弟佞夫。
周景王杀了他的弟弟佞夫。
王子瑕奔晋。
周国大夫王子瑕逃到了晋国。
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。
秋季七月，叔弓去到宋国，安葬了宋共姬。
郑良霄出奔许，自许入于郑，郑人杀良霄。
AI 译郑国良霄逃奔到许国，又从许国进入郑国都城，郑人杀死了良霄。
冬十月，葬蔡景公。
冬季十月，安葬蔡景公。
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。
AI 译晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人在澶渊相会，是因为宋国火灾的缘故。
襄公三十一年公元前542年§
三十有一年春王正月。
三四一年春季，周历正月，无事。
夏六月辛巳，公薨于楚宫。
夏季六月辛巳日，襄公在楚宫去世。
秋九月癸巳，子野卒。
秋季九月癸巳日，子野去世。
己亥，仲孙羯卒。
己亥日，仲孙羯去世。
冬十月，滕子来会葬。
冬季十月，滕成公来鲁国参加葬礼。
癸酉，葬我君襄公。
癸酉日，安葬国君襄公。
十有一月，莒人杀其君密州。
AI 译十一月，莒人杀死其国君密州。