子张曰：执德不弘，信道不笃，焉能为有？
子张说： 实行德而不能发扬光大，信仰道而不忠实坚定，这样的人怎么能说有，又怎么说他没有？
焉能为亡？子夏之门人问交于子张，子张曰：子夏云何？
子夏的学生问子张应该怎么交朋友。子张说： 子夏是怎么说的？
对曰：子夏曰：可者与之，其不可者拒之。
答道： 子夏说： 可以交往的就和他交朋友，不可以交往的就不和他交朋友。
子张曰：异乎吾所闻。
子张说： 这和我所听到的不一样！
君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。
君子尊敬贤人，也能够容纳众人，称赞好人，怜悯无能的人。
我之大贤与，于人何所不容？
如果我是个很贤明的人，对别人有什么不能容纳的呢？
我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？
如果我不贤明，别人将会拒绝我，我怎么能去拒绝别人呢？