子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。
AI 译你舞姿摇荡啊,在宛丘的高处啊。确实有风情啊,却没有指望啊。
坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。
AI 译咚咚地敲着鼓,在宛丘的下面。不分冬天不分夏天,持着那鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
AI 译咚咚地敲着缶,在宛丘的路上。不分冬天不分夏天,持着那鹭翿。
国风·陈风
《毛诗序》谓此诗刺陈幽公“淫荒昏乱,游荡无度”,写其于宛丘之下击鼓击缶、持鹭羽鹭翿而舞,无冬无夏,荒废政事;今之通常理解则多以为诗人对一位以巫舞祭祀、热情奔放而终不可接近的舞者(或巫女)的倾慕与怅惘。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。