四書五經

诗经·有駜

鲁颂·駉之什

《毛诗序》云:“《有駜》,颂僖公君臣之有道也。”传统题旨以为颂美鲁僖公君臣勤于公事、宴饮有度而能得福。今之通常理解,则视此诗为鲁国贵族宴饮祝颂之作,写君臣燕饮之乐并祈年祝福。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 駉泮水 →

有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!

AI 译多么肥壮啊多么肥壮,那四匹肥壮的黄马驾着车。从早到晚在公所,在公所勤勉办事。群飞的白鹭,白鹭飞落下来。鼓声咚咚响,醉后起舞。大家都快乐啊!

有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!

AI 译多么肥壮啊多么肥壮,那四匹肥壮的雄马驾着车。从早到晚在公所,在公所饮酒。群飞的白鹭,白鹭飞起来。鼓声咚咚响,醉后归去。大家都快乐啊!

有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有穀,诒孙子。于胥乐兮!

AI 译多么肥壮啊多么肥壮,那四匹肥壮的青黑马驾着车。从早到晚在公所,在公所宴饮。从今以后开始,年年丰收。君子有福禄,传给子孙。大家都快乐啊!