春秋编年
鲁国十二公 242 年，1953 条经文。「春秋之义，一字褒贬」——经文极简，每条一事；纪年据通行春秋年表换算为公元。白话取自 NiuTrans《左传》语料中与经文逐条对齐的人工译文（覆盖约 84%），其余条目仅原文。
隐公11 年 · 前722–前712
桓公18 年 · 前711–前694
- 桓公元年前711元年，春，王正月，公即位。5 条
- 桓公二年前710二年，春，王正月戊申，宋督弑其君与夷及其大夫孔父。10 条
- 桓公三年前709三年，春，正月，公会齐侯于嬴。10 条
- 桓公四年前708四年，春，正月，公狩于郎。2 条
- 桓公五年前707五年春正月，甲戌、己丑，陈侯鲍卒。9 条
- 桓公六年前706六年，春，正月，寔来。5 条
- 桓公七年前705七年，春，二月己亥，焚咸丘。2 条
- 桓公八年前704八年，春，正月己卯，烝。6 条
- 桓公九年前703九年，春，纪季姜归于京师。4 条
- 桓公十年前702十年，春，王正月。5 条
- 桓公十一年前701十有一年，春，正月，齐人、卫人、郑人盟于恶曹。9 条
- 桓公十二年前700十有二年，春，正月。10 条
- 桓公十三年前699十有三年，春二月，公会纪侯、郑伯。7 条
- 桓公十四年前698十有四年，春，正月，公会郑伯于曹。7 条
- 桓公十五年前697十有五年，春，二月，天王使家父来求车。10 条
- 桓公十六年前696十有六年，春，正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。5 条
- 桓公十七年前695十有七年，春，正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。8 条
- 桓公十八年前694十有八年，春，王正月，公会齐侯于泺。6 条
庄公32 年 · 前693–前662
- 庄公元年前693元年春，王正月。8 条
- 庄公二年前692二年春王二月，葬陈庄公。5 条
- 庄公三年前691三年春王正月，溺会齐师伐卫。5 条
- 庄公四年前690四年春王二月，夫人姜氏享齐侯于祝丘。7 条
- 庄公五年前689五年春，王正月。4 条
- 庄公六年前688六年春王正月，王人子突救卫。5 条
- 庄公七年前687七年春，夫人姜氏会齐侯于防。6 条
- 庄公八年前686八年春王正月，师次于郎，以俟陈人，蔡人。5 条
- 庄公九年前685九年春，齐人杀无知。8 条
- 庄公十年前684十年春王正月，公败齐师于长勺。7 条
- 庄公十一年前683十有一年春王正月。4 条
- 庄公十二年前682十有二年春王三月，纪叔姬归于酅。4 条
- 庄公十三年前681十有三年春，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人会于北杏。4 条
- 庄公十四年前680十有四年春，齐人、陈人、曹人伐宋。4 条
- 庄公十五年前679十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。5 条
- 庄公十六年前678十有六年春王正月。5 条
- 庄公十七年前677十有七年春，齐人执郑詹。4 条
- 庄公十八年前676十有八年春王三月，日有食之。4 条
- 庄公十九年前675十有九年春王正月。5 条
- 庄公二十年前674二十年春王二月，夫人姜氏如莒。4 条
- 庄公二十一年前673二十有一年春，王正月。4 条
- 庄公二十二年前672二十二年春王正月，肆大眚。6 条
- 庄公二十三年前671二十有三年春，公至自齐。10 条
- 庄公二十四年前670二十有四年春王三月，刻桓宫桷。11 条
- 庄公二十五年前669二十有五年春，陈侯使女叔来聘。6 条
- 庄公二十六年前668二十有六年春，公伐戎。5 条
- 庄公二十七年前667二十有七年春，公会杞伯姬于洮。7 条
- 庄公二十八年前666二十有八年春，王三月甲寅，齐人伐卫。6 条
- 庄公二十九年前665二十有九年春，新延既。5 条
- 庄公三十年前664三十年春王正月。8 条
- 庄公三十一年前663三十有一年春，筑台于郎。6 条
- 庄公三十二年前662三十有二年春，城小谷。7 条
闵公2 年 · 前661–前660
僖公33 年 · 前659–前627
- 僖公元年前659元年春王正月。11 条
- 僖公二年前658二年春王正月，城楚丘。6 条
- 僖公三年前657三年春王正月，不雨。7 条
- 僖公四年前656四年春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯，许男、曹伯侵蔡。9 条
- 僖公五年前655五年春，晋侯杀其世子申生。9 条
- 僖公六年前654六年春王正月。4 条
- 僖公七年前653七年春，齐人伐郑。7 条
- 僖公八年前652八年春王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款盟于洮。5 条
- 僖公九年前651九年春王三月丁丑，宋公御说卒。6 条
- 僖公十年前650十年春王正月，公如齐。7 条
- 僖公十一年前649十有一年春。5 条
- 僖公十二年前648十有二年春王三月庚午，日有食之。4 条
- 僖公十三年前647十有三年春，狄侵卫。5 条
- 僖公十四年前646十有四年春，诸侯城缘陵。6 条
- 僖公十五年前645十有五年春王正月，公如齐。13 条
- 僖公十六年前644十有六年春王正月戊申朔，陨石于宋五。6 条
- 僖公十七年前643十有七年春，齐人、徐人伐英氏。5 条
- 僖公十八年前642十有八年春王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。6 条
- 僖公十九年前641十有九年春王三月，宋人执滕子婴齐。8 条
- 僖公二十年前640二十年春，新作南门。6 条
- 僖公二十一年前639二十有一年春，狄侵卫。8 条
- 僖公二十二年前638二十有二年春，公伐邾，取须句。4 条
- 僖公二十三年前637二十有三年春，齐侯伐宋，围緍。4 条
- 僖公二十四年前636二十有四年春王正月。5 条
- 僖公二十五年前635二十有五年春王正月，丙午，卫侯毁灭邢。7 条
- 僖公二十六年前634二十有六年春王正月，己未，公会莒子、卫甯速盟于向。10 条
- 僖公二十七年前633二十有七年春，杞子来朝。6 条
- 僖公二十八年前632二十有八年春，晋侯侵曹，晋侯伐卫。22 条
- 僖公二十九年前631二十有九年春，介葛卢来。5 条
- 僖公三十年前630三十年春王正月。8 条
- 僖公三十一年前629三十有一年春，取济西田。8 条
- 僖公三十二年前628三十有二年春王正月。5 条
- 僖公三十三年前627三十有三年春王二月，秦人入滑。14 条
文公18 年 · 前626–前609
- 文公元年前626元年春王正月，公即位。11 条
- 文公二年前625二年春王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。8 条
- 文公三年前624三年春王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈。9 条
- 文公四年前623四年春，公至自晋。7 条
- 文公五年前622五年春王正月，王使荣叔归含，且赗。7 条
- 文公六年前621六年春，葬许僖公。9 条
- 文公七年前620七年春，公伐邾。11 条
- 文公八年前619八年春王正月。10 条
- 文公九年前618九年春，毛伯来求金。15 条
- 文公十年前617十年春王三月辛卯，臧孙辰卒。7 条
- 文公十一年前616十有一年春，楚子伐麋。6 条
- 文公十二年前615十有二年春王正月，郕伯来奔。8 条
- 文公十三年前614十有三年春王正月。10 条
- 文公十四年前613十有四年春王正月，公至自晋。15 条
- 文公十五年前612十有五年春，季孙行父如晋。14 条
- 文公十六年前611十有六年春，季孙行父会齐侯于阳谷，齐侯弗及盟。7 条
- 文公十七年前610十有七年春，晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。7 条
- 文公十八年前609十有八年春王二月丁丑，公薨于台下。9 条
宣公18 年 · 前608–前591
- 宣公元年前608元年春王正月，公即位。14 条
- 宣公二年前607二年春王二月壬子，宋华元帅师及郑公子归生帅师，战于大棘，宋师败绩，获宋华元。5 条
- 宣公三年前606三年春王正月，郊牛之口伤，改卜牛。11 条
- 宣公四年前605四年春王正月，公及齐侯平莒及郯。9 条
- 宣公五年前604五年春，公如齐。6 条
- 宣公六年前603六年春，晋赵盾、卫孙免侵陈。4 条
- 宣公七年前602七年春，卫侯使孙良夫来盟。5 条
- 宣公八年前601八年春，公至自会。14 条
- 宣公九年前600九年春王正月，公如齐。14 条
- 宣公十年前599十年春，公如齐。20 条
- 宣公十一年前598十有一年春王正月。7 条
- 宣公十二年前597十有二年春，葬陈灵公。8 条
- 宣公十三年前596十有三年春，齐师伐莒。4 条
- 宣公十四年前595十有四年春，卫杀其大夫孔达。6 条
- 宣公十五年前594十有五年春，公孙归父会楚子于宋。10 条
- 宣公十六年前593十有六年春王正月。5 条
- 宣公十七年前592十有七年春王正月庚子，许男锡我卒。8 条
- 宣公十八年前591十有八年春，晋侯、卫世子臧伐齐。9 条
成公18 年 · 前590–前573
- 成公元年前590元年春王正月，公即位。7 条
- 成公二年前589二年春，齐侯伐我北鄙。12 条
- 成公三年前588三年春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。17 条
- 成公四年前587四年春，宋公使华元来聘。9 条
- 成公五年前586五年春王正月，杞叔姬来归。7 条
- 成公六年前585六年春王正月，公至自会。11 条
- 成公七年前584七年春王正月，鼷鼠食郊牛角，改卜牛。12 条
- 成公八年前583八年春，晋侯使韩穿来言汶阳之田，归之于齐。11 条
- 成公九年前582九年春王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。16 条
- 成公十年前581十年春，卫侯之弟黑背帅师侵郑。7 条
- 成公十一年前580十有一年春王三月，公至自晋。5 条
- 成公十二年前579十有二年春，周公出奔晋。4 条
- 成公十三年前578十有三年春，晋侯使郤锜来乞师。6 条
- 成公十四年前577十有四年春王正月，莒子朱卒。7 条
- 成公十五年前576十有五年春王二月，葬卫定公。14 条
- 成公十六年前575十有六年春王正月，雨，木冰。14 条
- 成公十七年前574十有七年春，卫北宫括帅师侵郑。17 条
- 成公十八年前573十有八年春王正月，晋杀其大夫胥童。15 条
襄公31 年 · 前572–前542
- 襄公元年前572元年春王正月，公即位。8 条
- 襄公二年前571二年春王正月，葬简王。10 条
- 襄公三年前570三年春，楚公子婴齐帅师伐吴。10 条
- 襄公四年前569四年春王三月己酉，陈侯午卒。7 条
- 襄公五年前568五年春，公至自晋。13 条
- 襄公六年前567六年春王三月，壬午，杞伯姑容卒。7 条
- 襄公七年前566七年春，郯子来朝。12 条
- 襄公八年前565八年春王正月，公如晋。9 条
- 襄公九年前564九年春，宋灾。7 条
- 襄公十年前563十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐世子光会吴于柤。11 条
- 襄公十一年前562十有一年春王正月，作三军。11 条
- 襄公十二年前561十有二年春王二月，莒人伐我东鄙，围台。6 条
- 襄公十三年前560十有三年春，公至自晋。4 条
- 襄公十四年前559十有四年春王正月，季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会吴于向。7 条
- 襄公十五年前558十有五年春，宋公使向戌来聘。9 条
- 襄公十六年前557十有六年春王正月，葬晋悼公。11 条
- 襄公十七年前556十有七年春王二月庚午，邾子卒。8 条
- 襄公十八年前555十有八年春，白狄来。6 条
- 襄公十九年前554十有九年春王正月，诸侯盟于祝柯。15 条
- 襄公二十年前553二十年春王正月辛亥，仲孙速会莒人盟于向。10 条
- 襄公二十一年前552二十有一年春王正月，公如晋。8 条
- 襄公二十二年前551二十有二年春王正月，公至自会。6 条
- 襄公二十三年前550二十有三年春王二月癸酉朔，日有食之。13 条
- 襄公二十四年前549二十有四年春，叔孙豹如晋。13 条
- 襄公二十五年前548二十有五年春，齐崔杼帅师伐我北鄙。10 条
- 襄公二十六年前547二十有六年春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽。10 条
- 襄公二十七年前546二十有七年春，齐侯使庆封聘。6 条
- 襄公二十八年前545二十有八年春，无冰。9 条
- 襄公二十九年前544二十有九年春王正月，公在楚。10 条
- 襄公三十年前543三十年春王正月，楚子使䓕罢来聘。11 条
- 襄公三十一年前542三十有一年春王正月。7 条
昭公32 年 · 前541–前510
- 昭公元年前541元年春王正月，公即位。12 条
- 昭公二年前540二年春，晋侯使韩起来聘。5 条
- 昭公三年前539三年春王正月丁未，滕子原卒。7 条
- 昭公四年前538四年春王正月，大雨雹。7 条
- 昭公五年前537五年春王正月，舍中军。8 条
- 昭公六年前536六年春王正月，杞伯益姑卒。9 条
- 昭公七年前535七年春王正月，暨齐平。8 条
- 昭公八年前534八年春，陈侯之弟招杀陈世子偃师。11 条
- 昭公九年前533九年春，叔弓会楚子于陈。5 条
- 昭公十年前532十年春王正月。6 条
- 昭公十一年前531十有一年春王二月，叔弓如宋。10 条
- 昭公十二年前530十有二年春，齐高偃帅师纳北燕伯于阳。10 条
- 昭公十三年前529十有三年春，叔弓帅师围费。13 条
- 昭公十四年前528十有四年春，意如至自晋。6 条
- 昭公十五年前527十有五年春王正月，吴子夷末卒。8 条
- 昭公十六年前526十有六年春，齐侯伐徐。7 条
- 昭公十七年前525十有七年春，小邾子来朝。6 条
- 昭公十八年前524十有八年春王三月，曹伯须卒。5 条
- 昭公十九年前523十有九年春，宋公伐邾。5 条
- 昭公二十年前522二十年春王正月。5 条
- 昭公二十一年前521二十有一年春王三月，葬蔡平公。7 条
- 昭公二十二年前520二十有二年春，齐侯伐莒。9 条
- 昭公二十三年前519二十有三年春王正月，叔孙婼如晋。11 条
- 昭公二十四年前518二十四年春王三月丙戌，仲孙玃卒。7 条
- 昭公二十五年前517二十五年春，叔孙婼如宋。9 条
- 昭公二十六年前516二十有六年春王正月，葬宋元公。8 条
- 昭公二十七年前515二十有七年春，公如齐。9 条
- 昭公二十八年前514二十有八年春王三月，葬曹悼公。6 条
- 昭公二十九年前513二十有九年春，公至自乾侯，居于郓，齐侯使高张来唁公。5 条
- 昭公三十年前512三十年春王正月，公在乾侯。4 条
- 昭公三十一年前511三十有一年春王正月，公在乾侯。7 条
- 昭公三十二年前510三十有二年春王正月，公在乾侯。6 条
定公15 年 · 前509–前495
- 定公元年前509元年春王三月。8 条
- 定公二年前508二年春王正月。4 条
- 定公三年前507三年春王正月，公如晋，至河，乃复。5 条
- 定公四年前506四年春王二月癸巳，陈侯吴卒。16 条
- 定公五年前505五年春王三月辛亥朔，日有食之。6 条
- 定公六年前504六年春王正月癸亥，郑游速帅师灭许，以许男斯归。7 条
- 定公七年前503七年春王正月。9 条
- 定公八年前502八年春王正月，公侵齐。16 条
- 定公九年前501九年春王正月。7 条
- 定公十年前500十年春王三月，乃齐平。12 条
- 定公十一年前499十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石𫸩、公子地自陈入于萧以叛。5 条
- 定公十二年前498十有二年春，薛伯定卒。11 条
- 定公十三年前497十有三年春，齐侯、卫侯次于垂葭。8 条
- 定公十四年前496十有四年春，卫公叔戌来奔。16 条
- 定公十五年前495十有五年春王正月，邾子来朝。15 条
哀公14 年 · 前494–前481
- 哀公元年前494元年春王正月，公即位。6 条
- 哀公二年前493二年春王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾，取漷东田及沂西田。9 条
- 哀公三年前492三年春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。9 条
- 哀公四年前491四年春王二月庚戌，盗杀蔡侯申。11 条
- 哀公五年前490五年春，城毗。6 条
- 哀公六年前489六年春，城邾瑕。10 条
- 哀公七年前488七年春，宋皇瑗帅师侵郑。7 条
- 哀公八年前487八年春王正月，宋公入曹，以曹伯阳归。7 条
- 哀公九年前486九年春王二月，葬杞僖公。5 条
- 哀公十年前485十年春王二月，邾子益来奔。12 条
- 哀公十一年前484十有一年春，齐国书帅师伐我。7 条
- 哀公十二年前483十有二年春，用田赋。6 条
- 哀公十三年前482十有三年春，郑罕达帅师取宋师于岩。12 条
- 哀公十四年前481十有四年春，西狩获麟。17 条